аспект
131стилистический аспект перевода — заключается в правильном подборе лексико грамматических средств в соответствии с общей функционально коммуникативной направленностью подлинника и с учетом существующих норм языка, на который делается перевод …
132структурно-семантический аспект функционирования фе — 1) узуальное употребление ФЕ, не требующее изменения семантики, структуры ФЕ; 2) окказиональное употребление, реализующее потенциальные качества ФЕ, требующее изменения, авторской обработки семантики и структуры фразеологизма. Сегодня… …
Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
